Grafia e Indicazioni di Pronuncia |
Avvertenze |
Indicazioni Grammaticali |
Abbreviazioni |
Artìcoi e preposizions articolèdes
I possessives |
I numerai |
La formazion del plural |
La declinazion de l'agetif |
L verb: la coniugazions regolères
I verbes ausilières |
I verbes modai |
I verbes iregolères |
Verbes con mudament vocalich
I tempes componui |
La coniugazion reflessiva |
La coniugazion passiva
Tabeles de gramatica
9. I verbes iregolères
fèr * (così anche: dèr, stèr, trèr) | ||||||
|
|
Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | ||
| gé | fae | fajee | fajaré * | fae | fajesse | |
| tu te | fès | fajees | fajarès | faes | fajesses | |
| el, ela | fèsc | fajea | fajarà | fae | fajessa | |
| nos | fajon | fajaane | fajaron | fajane | fajassane | |
| vo | fajede | fajaède | fajarede | fajède | fajassède | |
| ic, eles | fèsc | fajea | fajarà | fae | fajessa | |
|
|
||||||
| Formes interogatives | ||||||
| gé | fae? | fajee? | fajaré? |
|
fajesse? | |
| tu | fèste? | fajéeste? | fajarèste? |
|
fajésseste? | |
| el | fèjel? | fajéel? | fajarèl? |
|
fajéssel? | |
| ela | fèjela? | fajéela? | fajarèla? |
|
fajéssela? | |
| nos | fajone? | fajaane? | fajarone? |
|
fajassane? | |
| vo | fajede? | fajaède? | fajarede? |
|
fajassède? | |
| ic | fèjei? | fajéei? | fajarèi? |
|
fajéssei? | |
| eles | fèjeles? | fajéeles? | fajarèles? |
|
fajésseles? | |
|
|
||||||
|
|
Imperatif
|
Partizip passà | Gerundie | |||
|
fà!
|
fat | fata | fajan | |||
|
fajé!
|
fac | fates |
|
|||
| * Meno bene faré, farès, farà, faron, farede, farà. Lo stesso nelle forme interrogative. | ||||||
|
|
||||||
saer |
||||||
|
|
Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| gé | sé | saee | saaré | sapie | saesse | |
| tu te | sès | saees | saarès | sapies | saesses | |
| el, ela | sà | saea | saarà | sapie | saessa | |
| nos | saon | saane | saaron | sapiane | saassane | |
| vo | saede | saède | saarede | sapiède | saassède | |
| ic, eles | sà | saea | saarà | sapie | saessa | |
|
|
||||||
|
Formes interogatives
|
||||||
| gé | sé? | saee? | saaré? |
|
saesse? | |
| tu | sèste? | saéeste? | saarèste? |
|
saésseste? | |
| el | sèl? | saéel? | saarèl? |
|
saéssel? | |
| ela | sèla? | saéela? | saarèla? |
|
saéssela? | |
| nos | saone? | saane? | saarone? |
|
saassane? | |
| vo | saede? | saède? | saarede? |
|
saassède? | |
| ic | sèi? | saéei? | saarèi? |
|
saéssei? | |
| eles | sèles? | saéeles? | saarèles? |
|
saésseles? | |
|
|
||||||
|
|
Imperatif
|
Partizip passà | Gerundie | |||
|
sàpieste!
|
sapù | sapuda | saan | |||
|
sapià!
|
sapui | sapudes |
|
|||
creer |
||||||
|
|
Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | ||
| gé | cree * | cherdee | cherdaré | cree | cherdesse | |
| tu te | crees | cherdees | cherdarès | crees | cherdesses | |
| el, ela | cree | cherdea | cherdarà | cree | cherdessa | |
| nos | cherdon | cherdaane | cherdaron | cherdane | cherdassane | |
| vo | cherdede | cherdaède | cherdarede | cherdède | cherdassède | |
| ic, eles | cree | cherdea | cherdarà | cree | cherdessa | |
|
|
||||||
| Formes interogatives | ||||||
| gé | cree? | cherdee? | cherdaré? |
|
cherdesse? | |
| tu | créeste? | cherdéeste? | cherdarèste? |
|
cherdésseste? | |
| el | créel? | cherdéel? | cherdarèl? |
|
cherdéssel? | |
| ela | créela? | cherdéela? | cherdarèla? |
|
cherdéssela? | |
| nos | cherdone? | cherdaane? | cherdarone? |
|
cherdassane? | |
| vo | cherdede? | cherdaède? | cherdarede? |
|
cherdassède? | |
| ic | créei? | cherdéei? | cherdarèi? |
|
cherdéssei? | |
| eles | créeles? | cherdéeles? | cherdarèles? |
|
cherdésseles? | |
|
|
||||||
|
|
Imperatif
|
Partizip passà
|
Gerundie | |||
|
cree! ~ creit!
|
cherdù | cherduda | cherdan | |||
|
cherdé!
|
cherdui | cherdudes |
|
|||
|
|
||||||
| * Nell'indicativo presente sono frequenti anche le forme derivate dal parallelo creser (creiser): crese (creise), creis, creit, all'interrogativa crese? (creise?), creiste?, creisel?, creisela?, ecc. | ||||||
tor |
||||||
|
|
Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | ||
| gé | tole | tolee | tolaré | tole | tolesse | |
| tu te | toles | tolees | tolarès | toles | tolesses | |
| el, ela | tol | tolea | tolarà | tole | tolessa | |
| nos | tolon | tolaane | tolaron | tolane | tolassane | |
| vo | tolede | tolaède | tolarede | tolède | tolassède | |
| ic, eles | tol | tolea | tolarà | tole | tolessa | |
|
|
||||||
|
Formes interogatives |
||||||
| gé | tole? | tolee? | tolaré? |
|
tolesse? | |
| tu | tòleste? | toléeste? | tolarèste? |
|
tolésseste? | |
| el | tòlel? | toléel? | tolarèl? |
|
toléssel? | |
| ela | tòlela? | toléela? | tolarèla? |
|
toléssela? | |
| nos | tolone? | tolaane? | tolarone? |
|
tolassane? | |
| vo | tolede? | tolaède? | tolarede? |
|
tolassède? | |
| ic | tòlei? | toléei? | tolarèi? |
|
toléssei? | |
| eles | tòleles? | toléeles? | tolarèles? |
|
tolésseles? | |
|
|
||||||
|
|
Imperatif
|
Partizip passà | Gerundie | |||
|
tol!
|
tout | touta | tolan | |||
|
tolé!
|
touc | toutes |
|
|||
dir |
||||||
|
|
Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | ||
| gé | die | dijee | diré | die | dijesse | |
| tu te | dis | dijees | dirès | dies | dijesses | |
| el, ela | disc | dijea | dirà | die | dijessa | |
| nos | dijon | dijaane | diron | dijane | dijassane | |
| vo | dijede | dijaède | direde | dijède | dijassède | |
| ic, eles | disc | dijea | dirà | die | dijessa | |
|
|
||||||
|
Formes interogatives
|
||||||
| gé | die? | dijee? | diré? |
|
dijesse? | |
| el | dìjel? | dijéel? | dirèl? |
|
dijéssel? | |
| ela | dìjela? | dijéela? | dirèla? |
|
dijéssela | |
| nos | dijone? | dijaane? | dirone? |
|
dijassane? | |
| vo | dijede? | dijaède? | direde? |
|
dijassède? | |
| ic | dìjei? | dijéei? | dirèi? |
|
dijéssei? | |
| eles | dìjeles? | dijéeles? | dirèles? |
|
dijésseles? | |
|
|
||||||
|
|
Imperatif
|
Partizip passà | Gerundie | |||
|
dì!
|
dit | dita | dijan | |||
|
dijé!
|
dic | dites |
|
|||
jir |
||||||
|
|
Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | ||
| gé | vae | jìe | jiré | vae | jisse | |
| tu te | vès | jìes | jirès | vaes | jisses | |
| el, ela | va | jìa | jirà | vae | jissa | |
| nos | jon | jiane | jiron | jane | jissane | |
| vo | jide | jiède | jirede | jède | jissède | |
| ic, eles | va | jìa | jirà | vae | jissa | |
|
|
||||||
|
Formes interogatives
|
||||||
| gé | vae? | jìe? | jiré? |
|
jisse? | |
| tu | vèste? | jìeste? | jirèste? |
|
||
| el | vèl? | jìel? | jirèl? |
|
jìssel? | |
| ela | vèla? | jìela? | jirèla? |
|
jìssela? | |
| nos | jone? | jiane? | jirone? |
|
jissane? | |
| vo | jide? | jiède? | jirede? |
|
jissède? | |
| ic | vèi? | jìei? | jirèi? |
|
jìssei? | |
| eles | vèles? | jìeles? | jirèles? |
|
jìsseles? | |
|
|
||||||
|
|
Imperatif
|
Partizip passà | Gerundie | |||
|
va!
|
jit | jita | jan | |||
|
jì!
|
jic | jites |
|
|||
tegnir(così anche: vegnir, revegnir, retegnir, contegnir, ecc.) |
||||||
|
|
Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | ||
| gé | tegne | tegnìe | tegnaré ** | tegne | tegnisse | |
| tu te | tegnes | tegnìes | tegnarès | tegnes | tegnisses | |
| el, ela | tegn * | tegnìa | tegnarà | tegne | tegnissa | |
| nos | tegnon | tegnaane | tegnaron | tegnane | tegnassane ** | |
| vo | tegnide | tegnaède | tegnarede | tegnède | tegnassède ** | |
| ic, eles | tegn * | tegnìa | tegnarà | tegne | tegnissa | |
|
|
||||||
|
Formes interogatives
|
||||||
| gé | tegne? | tegnìe? | tegnaré? |
|
tegnisse? | |
| tu | tégneste? | tegnìeste? | tegnarèste? |
|
tegnìsseste? | |
| el | tégnel? | tegnìel? | tegnarèl? |
|
tegnìssel? | |
| ela | tégnela? | tegnìela? | tegnarèla? |
|
tegnìssela? | |
| nos | tegnone? | tegnaane? | tegnarone? |
|
tegnassane? | |
| vo | tegnide? | tegnaède? | tegnarede? |
|
tegnassède? | |
| ic | tégnei? | tegnìei? | tegnarèi? |
|
tegnìssei? | |
| eles | tégneles? | tegnìeles? | tegnarèles? |
|
tegnìsseles? | |
|
|
||||||
|
|
Imperatif
|
Partizip passà |
| Gerundie | ||
|
tegn! *
|
tegnù | tegnuda | tegnan | |||
|
tegnì!
|
tegnui | tegnudes |
|
|||
|
|
||||||
| * Pronuncia /ten/ ~ /teñ/. ** Anche tegniré, tegnirès, tegnirà, tegniron, tegnirede, tegnirà e tegnissane, tegnissède. Lo stesso per la forma interrogativa. | ||||||
Grafia e Indicazioni di Pronuncia |
Avvertenze |
Indicazioni Grammaticali |
Abbreviazioni |
Artìcoi e preposizions articolèdes
I possessives |
I numerai |
La formazion del plural |
La declinazion de l'agetif |
L verb: la coniugazions regolères
I verbes ausilières |
I verbes modai |
I verbes iregolères |
Verbes con mudament vocalich
I tempes componui |
La coniugazion reflessiva |
La coniugazion passiva